Hoomuun Rites

Ist ja lustig. Obwohl schon seit 10. Mai aktiv, habe ich jetzt erst bemerkt, dass Heise Online einen Service anbietet, der seinen Lesern die News-Texte vorliest. Benutzt wird dabei die Software “ReadSpeaker Sage” ein.

Eine noble wie lustige Geste, doch wie man den Kommentaren entnehmen kann, dann doch eher schwachsinnig. Für Blinde Internet-Benutzer (die wohl die Hauptzielgruppe hier darstellen sollten) anscheinend nicht oder kaum zu finden, für Leser die sehen können weitesgehend überflüssig. Und während man eingestehen muss, dass die Sprachausgabe eindeutig bessere Qualität bietet als, sagen wir mal, Microsoft’s hauseigene computer-generierte Sprachausgabe, ist sie dennoch stark zu bemängeln. Gerade auf einer Seite wie Heise, in deren News Anglizismen en masse vorkommen, wäre es wünschenswert dass die Sprachsoftware auch darauf abgestimmt ist.

Bin über diesen Text darauf gestoßen, deshalb der obige Titel.