Ein nettes kleines Hörbuch ist mir zu Ohren gekommen, eine kompilation von vier Kurzgeschichten skandinavischer Kriminal-Autoren: Eiskalter Mord - Krimigeschichten aus Skandinavien. Mit dabei sind Henning Mankell (für seine Wallander-Reihe bekannt), Arne Dahl, Ã…ke Edwardson und HÃ¥kan Nesser.
Eben letzteren, HÃ¥kan Nesser, hörte ich zum ersten Mal, und fand sofort Gefallen daran. Leicht sarkastisch, komisch, zynisch, kritisch, ja selbst ein kleiner Hauch von Douglas Adams ummantelte mein Hörvergnügen seiner Shortstory “Regnerischer Vormittag.” Besonders ein Dialog blieb bei mir hängen; ein Mann findet in seinem Vorgarten, im strömenden Regen, einen Obdachlosen auf dem Rasen liegend:
Mann: “Warum haben sie sich hier hingelegt?”
Obdachloser: “Ich habe nichts gefunden wo ich mich hätte unterstellen können.”
Mann: “Ach!”
Obdachloser: “Sie glauben sicher dass ich vollkommen durchnässt bin. Aber unten bin ich tatsächlich noch ganz trocken. Der menschliche Körper lässt keine Feuchtigkeit durch. Und der Flecken, auf dem ich hier liege, ist der trockenste in der ganzen Stadt.”
Mann: “Haben sie da gelegen seit der Regen angefangen hat?”
Obdachloser: “Natürlich. Es hat selbstverständlich keinen Sinn zu warten bis alles klitschnass ist…”